Мужчина, 29 лет,
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2018 г. |
Астраханский государственный университет, г. Астрахань Специальность: Бакалавр лингвистики (итальянский и английский языки) |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь Продвинутый пользователь ПК, владею основным пакетом MS Office, Open Office, WPS Office, Adobe Photoshop. |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) Итальянский (Разговорный) |
Прочие сведения о себе, комментарии:
Объём письменного перевода в день: до 8 печатных листов с иностранного языка, до 5 печатных листов на иностранный язык.
Специализация:
Перевожу с английского языка и обратно. Работаю с текстами преимущественно публицистической и художественной тематик, в том числе, со стихотворными произведениями. Что касается более узких направлений, это: живопись и графика, скульптура, литература, лингвистика и теория перевода, история, политика, религия, философия и культурология в целом. Также перевожу личную и деловую документацию и научно-популярные (неспециализированные) тексты различных направлений. Не работаю с текстами технической, экономической, маркетологической, юридической и медицинской тематик, так как не имею соответствующей профильной подготовки.